En resa genom tiden
Inzella
En plats. Många århundraden. Och så mycket liv här och nu.
En privat hyllning till en speciell plats
959
I början: en skog.
Ett dokument beskriver ett skogs- och jaktområde mellan Teisenberg och Staufen. Ett tidigt spår av området - inga bevis på namnet Inzella ännu.
Källa: Kommun Inzell ↗1177
Ett namn finns kvar.
Den 20 september 1177 överlämnades godset och skogen Inzella till St. Zeno. Kommunen betraktar denna handling som ett grunddokument.
Källa: Kommun Inzell ↗1195
En plats växer ihop.
1195 blev Inzell en självständig församling och Hofmark. Ortsnamnet är kopplat till den "inre cellen". Mer om tolkningen av namnet finns i "Projekt, bilder & källor".
Källa: Kommun Inzell ↗1585
Vad bergen rymmer.
Bly och kalamin tjänade som inkomstkällor. Gruvdrift i Staufen-regionen var också föremål för en gränskonflikt 1585.
Källa: Kommun Inzell ↗1600-talet
Vägar av vitt guld.
Saltvägen förband Inzell med Reichenhall och München. I början av 1600-talet ändrade saltlakeledningen transporten.
Källa: Inzeller Tourism ↗1724–1727
Vad återstår. Vad börjar igen.
En brand skadade St. Michael 1724. Tornet bevarades; Den nuvarande kyrkan byggdes mellan 1725 och 1727.
Källa: Församlingskyrka St. Michael ↗1811–1818
Från Hofmark till kommun.
Det gamla slottet revs 1811. Genom de bayerska förvaltningsreformerna bildades 1818 den självständiga politiska kommunen Inzell.
Källa: Wikipedia ↗1896
De första sommargästerna.
Sommargäster vid Ödmühle finns dokumenterade för 1896. Människor började också komma till Inzell för landskapet och avkopplingen.
Källa: Ödmühle ↗1907
Avkoppling blir ett erbjudande.
År 1907 inrättade posthållaren Josef Spannring kabiner för salt- och torvbad på Gasthof Post. Utflykter med hästskjuts tillkom.
Källa: Wikipedia ↗1912–1914
Gästfriheten får en förening.
En turist- och försköningsförening organiserade turismens utveckling. Bättre förbindelser och en ortsbroschyr gjorde Inzell mer tillgängligt och känt.
Källa: Kommun Inzell ↗1925
Vandringsleder och baddagar.
Mellan världskrigen markerades vandringsleder och anlades en rekreationspark. År 1925 tillkom badanstalten vid Zwingsee och turistföreningens rumsförmedling.
Källa: Wikipedia ↗1939–1951
Avbrott och nystart.
Under andra världskriget avstannade turismen nästan helt. Den lokala historiken redovisar åter 54 000 övernattningar 1951.
Källa: Wikipedia ↗1957
En erkänd luftkurort.
Sedan 1957 är Inzell en erkänd luftkurort. Sommarvistelseorten utvecklades till en semesterort som lockade gäster med landskap och rekreation.
Källa: Kommun Inzell ↗1959
Ishistorien börjar vid sjön.
Från 1959 förbereddes Frillensees naturis för träning och tävlingar. Den högt belägna sjön blev utgångspunkten för Inzells skridskohistoria.
Källa: Max Aicher Arena ↗1963–1965
Från naturis till konstis.
År 1963 anlades en naturisstadion vid Zwingsee. År 1965 blev den en 400 meter lång konstisbana och ett nationellt elitidrottscentrum.
Källa: Max Aicher Arena ↗1968–1972
Namn som når hela världen.
Erhard Keller vann OS-guld 1968 och 1972. Monika Pflug blev olympisk mästare 1972. Inzells skridskosport förknippades med internationellt framgångsrika idrottare.
Källa: Max Aicher Arena ↗1969–2005
Världen kommer till Inzell.
Inzell stod värd för herrarnas EM 1969 och sprint-VM 1971. Fler världsmästerskap följde under årtiondena, bland annat VM på enskilda distanser 2005.
Källa: Max Aicher Arena ↗2009–2011
Ett tak över isen.
Mellan 2009 och 2011 byggdes den befintliga banan in och fick tak. Max Aicher Arena öppnade officiellt den 10 mars 2011 med VM på enskilda distanser.
Källa: DOSB ↗2019
En ort. Flera världsscener.
År 2019 arrangerade Inzell åter VM på enskilda distanser. I april följde ITF:s världsmästerskap i Taekwon-Do i Max Aicher Arena.
Källa: Max Aicher Arena ↗2024
Sprint och allround.
Den 7–10 mars 2024 hölls VM i sprint och allround i Inzell. Orten blev åter en mötesplats för internationell hastighetsåkning på skridskor.
Källa: ISU ↗2026
Under sex minuter. I Inzell.
Den 24 januari 2026 åkte Sander Eitrem 5000 meter på 5:58,52: världsrekord och den första tiden under sex minuter på distansen.
Källa: ISU ↗Heute
Inzell lever. Varje dag.
Vandring, bad, vintersport och levande traditioner hör samman. Michaeliritt, Pfingstroas och resningen av majstången visar en ort som människor formar tillsammans.
Källa: Inzeller Touristik GmbH ↗Här & nu
Fira livet.
Festivaler, sport och möten: Inzell lever från människorna som är hemma eller gästerna här. Vi firar idag – och formar vad som ska mötas.
En kärleksförklaring till Inzell
En gåva att vara här.
Att kunna bo här eller vara gäst, uppleva detta landskap och njuta av livet – för oss är detta en gåva från Gud.
Mushjul eller svep: in och ut
Historien finns kvar. Bilderna pausar.