Uma viagem no tempo
Inzella
Um lugar. Muitos séculos. E tanta vida aqui e agora.
Uma homenagem privada a um lugar especial
959
No início: uma floresta.
Um documento descreve uma área florestal e de caça entre Teisenberg e Staufen. Um vestígio antigo da área - ainda não há evidência do nome Inzella.
Fonte: Município Inzell ↗1177
Um nome permanece.
Em 20 de setembro de 1177, a propriedade e a floresta Inzella foram entregues a St. Zeno. O município considera este documento um documento fundador.
Fonte: Município Inzell ↗1195
Um lugar cresce junto.
Em 1195 Inzell tornou-se uma paróquia independente e Hofmark. O nome do lugar está conectado à “célula interna”. Mais sobre a interpretação do nome pode ser encontrado em “Projeto, Imagens e Fontes”.
Fonte: Município Inzell ↗1585
O que as montanhas guardam.
Chumbo e calamina serviram como fontes de renda. A mineração na região de Staufen também foi objeto de um conflito fronteiriço em 1585.
Fonte: Município Inzell ↗Século 17
Caminhos de Ouro Branco.
A Salt Road conectava Inzell com Reichenhall e Munique. No início do século XVII, o gasoduto de salmoura mudou o transporte.
Fonte: Inzeller Turismo ↗1724–1727
O que resta. O que começa de novo.
Um incêndio danificou St. Michael em 1724. A torre foi preservada; A atual igreja foi construída entre 1725 e 1727.
Fonte: Igreja paroquial St. Michael ↗1811–1818
Da Hofmark ao município.
O antigo castelo foi demolido em 1811. As reformas administrativas bávaras deram origem, em 1818, ao município político autónomo de Inzell.
Fonte: Wikipedia ↗1896
Os primeiros veraneantes.
Há registo de veraneantes na Ödmühle em 1896. Passou-se a visitar Inzell também pela paisagem e pelo descanso.
Fonte: Ödmühle ↗1907
O descanso torna-se uma oferta.
Em 1907, o mestre de postas Josef Spannring instalou no Gasthof Post cabinas para banhos de salmoura e turfa. Acrescentaram-se passeios em carruagens puxadas por cavalos.
Fonte: Wikipedia ↗1912–1914
A hospitalidade organiza-se.
Uma associação de turismo e embelezamento organizou o desenvolvimento turístico. Melhores ligações e uma brochura local tornaram Inzell mais acessível e conhecida.
Fonte: Município Inzell ↗1925
Trilhos e dias de banho.
Entre as guerras mundiais marcaram-se trilhos e criou-se um parque de lazer. Em 1925 surgiram os banhos do Zwingsee e um serviço de reserva de quartos da associação turística.
Fonte: Wikipedia ↗1939–1951
Interrupção e recomeço.
Durante a Segunda Guerra Mundial, o turismo quase parou. A história local volta a registar 54 000 dormidas em 1951.
Fonte: Wikipedia ↗1957
Uma estância climática reconhecida.
Desde 1957, Inzell é uma estância climática reconhecida. O local de veraneio tornou-se um destino que atraía visitantes pela paisagem e pelas possibilidades de descanso.
Fonte: Município Inzell ↗1959
A história do gelo começa no lago.
A partir de 1959, o gelo natural do Frillensee foi preparado para treinos e competições. Este lago de altitude tornou-se o ponto de partida da patinagem de velocidade em Inzell.
Fonte: Max Aicher Arena ↗1963–1965
Do gelo natural à pista refrigerada.
Em 1963 surgiu junto ao Zwingsee um estádio de gelo natural. Em 1965 tornou-se uma pista refrigerada de 400 metros e um centro nacional de alto rendimento.
Fonte: Max Aicher Arena ↗1968–1972
Nomes conhecidos em todo o mundo.
Erhard Keller conquistou ouro olímpico em 1968 e 1972. Monika Pflug tornou-se campeã olímpica em 1972. A patinagem de Inzell ficou associada a atletas de sucesso internacional.
Fonte: Max Aicher Arena ↗1969–2005
O mundo chega a Inzell.
Inzell recebeu o Europeu masculino em 1969 e o Mundial de sprint em 1971. Outros campeonatos mundiais seguiram-se durante décadas, incluindo o de distâncias individuais em 2005.
Fonte: Max Aicher Arena ↗2009–2011
Um teto sobre o gelo.
Entre 2009 e 2011, a pista existente foi coberta e encerrada num pavilhão. A Max Aicher Arena abriu oficialmente a 10 de março de 2011 com o Mundial de distâncias individuais.
Fonte: DOSB ↗2019
Uma localidade. Vários palcos mundiais.
Em 2019, Inzell voltou a receber o Mundial de distâncias individuais. Em abril, a Max Aicher Arena acolheu também o Mundial de Taekwon-Do da ITF.
Fonte: Max Aicher Arena ↗2024
Sprint e combinada.
De 7 a 10 de março de 2024, Inzell recebeu os Mundiais de sprint e allround. A localidade voltou a ser um ponto de encontro da patinagem de velocidade internacional.
Fonte: ISU ↗2026
Menos de seis minutos. Em Inzell.
A 24 de janeiro de 2026, Sander Eitrem percorreu 5000 metros em 5:58,52: recorde mundial e primeiro tempo abaixo de seis minutos nessa distância.
Fonte: ISU ↗Heute
Inzell vive. Todos os dias.
Caminhadas, banhos, desportos de inverno e tradições vivas convivem aqui. Michaeliritt, Pfingstroas e a colocação da árvore de maio mostram uma localidade construída em conjunto pelas pessoas.
Fonte: Inzeller Touristik GmbH ↗Aqui e agora
Celebre a vida.
Festivais, esportes e encontros: Inzell vive das pessoas que estão em casa ou convidados aqui. Comemoramos hoje – e moldamos o que está por vir.
Uma declaração de amor para Inzell
Um presente estar aqui.
Poder morar aqui ou ser hóspede, vivenciar essa paisagem e aproveitar a vida - para nós isso é um presente de Deus.
Roda do mouse ou deslizar: para dentro e para fora
A história permanece. As imagens pausam.