En reise gjennom tiden
Inzella
Et sted. Mange århundrer. Og så mye liv her og nå.
En privat hyllest til et spesielt sted
959
I begynnelsen: en skog.
Et dokument beskriver et skogs- og jaktområde mellom Teisenberg og Staufen. Et tidlig spor av området - ingen bevis for navnet Inzella ennå.
Kilde: Kommune Inzell ↗1177
Et navn gjenstår.
Den 20. september 1177 ble godset og skogen Inzella overlevert til St. Zeno. Kommunen ser på dette dokumentet som et stiftelsesdokument.
Kilde: Kommune Inzell ↗1195
Et sted vokser sammen.
I 1195 ble Inzell et selvstendig prestegjeld og Hofmark. Stedsnavnet er knyttet til «den indre cellen». Mer om tolkningen av navnet finner du i "Prosjekt, bilder og kilder".
Kilde: Kommune Inzell ↗1585
Hva fjellene rommer.
Bly og kalamin tjente som inntektskilder. Gruvedrift i Staufen-regionen var også gjenstand for en grensekonflikt i 1585.
Kilde: Kommune Inzell ↗1600-tallet
Veier av hvitt gull.
Saltveien koblet Inzell med Reichenhall og München. På begynnelsen av 1600-tallet endret saltlakeledningen transporten.
Kilde: Inzeller Tourism ↗1724–1727
Det som gjenstår. Hva begynner igjen.
En brann skadet St. Michael i 1724. Tårnet ble bevart; Den nåværende kirken ble bygget mellom 1725 og 1727.
Kilde: Menighetskirke St. Michael ↗1811–1818
Fra Hofmark til kommune.
Det gamle slottet ble revet i 1811. De bayerske forvaltningsreformene førte i 1818 til den selvstendige politiske kommunen Inzell.
Kilde: Wikipedia ↗1896
De første sommergjestene.
Sommergjester ved Ödmühle er dokumentert for 1896. Folk kom nå også til Inzell for landskapet og avkoblingen.
Kilde: Ödmühle ↗1907
Avkobling blir et tilbud.
I 1907 innredet postholder Josef Spannring kabiner for saltvanns- og torvbad i Gasthof Post. Utflukter med hestevogn kom i tillegg.
Kilde: Wikipedia ↗1912–1914
Gjestfriheten får en forening.
En turist- og forskjønnelsesforening organiserte turismens utvikling. Bedre forbindelser og en lokal brosjyre gjorde Inzell mer tilgjengelig og kjent.
Kilde: Kommune Inzell ↗1925
Turstier og badedager.
Mellom verdenskrigene ble turstier merket og en rekreasjonspark anlagt. I 1925 kom badeanlegget ved Zwingsee og turistforeningens romformidling til.
Kilde: Wikipedia ↗1939–1951
Avbrudd og ny begynnelse.
Under andre verdenskrig stoppet turismen nesten helt opp. Lokalhistorien oppgir igjen 54 000 overnattinger i 1951.
Kilde: Wikipedia ↗1957
Et anerkjent luftkursted.
Siden 1957 har Inzell vært et anerkjent luftkursted. Sommerstedet utviklet seg til et feriemål som tiltrakk gjester med landskap og rekreasjonstilbud.
Kilde: Kommune Inzell ↗1959
Ishistorien begynner ved innsjøen.
Fra 1959 ble naturisen på Frillensee klargjort for trening og konkurranser. Den høytliggende innsjøen ble utgangspunktet for Inzells skøytehistorie.
Kilde: Max Aicher Arena ↗1963–1965
Fra naturis til kunstis.
I 1963 ble det anlagt et naturisstadion ved Zwingsee. I 1965 ble det en 400 meter lang kunstisbane og et nasjonalt toppidrettssenter.
Kilde: Max Aicher Arena ↗1968–1972
Navn som når verden rundt.
Erhard Keller vant OL-gull i 1968 og 1972. Monika Pflug ble olympisk mester i 1972. Inzells skøytehistorie ble knyttet til internasjonalt vellykkede utøvere.
Kilde: Max Aicher Arena ↗1969–2005
Verden kommer til Inzell.
Inzell arrangerte herrenes EM i 1969 og sprint-VM i 1971. Flere verdensmesterskap fulgte gjennom tiårene, blant annet enkeltdistanse-VM i 2005.
Kilde: Max Aicher Arena ↗2009–2011
Et tak over isen.
Fra 2009 til 2011 ble den eksisterende banen overbygd og lukket inne. Max Aicher Arena åpnet offisielt 10. mars 2011 med enkeltdistanse-VM.
Kilde: DOSB ↗2019
Ett sted. Flere verdensarenaer.
I 2019 arrangerte Inzell igjen enkeltdistanse-VM. I april fulgte ITFs verdensmesterskap i Taekwon-Do i Max Aicher Arena.
Kilde: Max Aicher Arena ↗2024
Sprint og allround.
Fra 7. til 10. mars 2024 ble sprint- og allround-VM arrangert i Inzell. Igjen ble stedet et møtested for internasjonalt hurtigløp på skøyter.
Kilde: ISU ↗2026
Under seks minutter. I Inzell.
24. januar 2026 gikk Sander Eitrem 5000 meter på 5:58,52: verdensrekord og den første tiden under seks minutter på distansen.
Kilde: ISU ↗Heute
Inzell lever. Hver dag.
Fotturer, bading, vintersport og levende tradisjoner hører sammen. Michaeliritt, Pfingstroas og reisingen av maistangen viser et sted som mennesker skaper i fellesskap.
Kilde: Inzeller Touristik GmbH ↗Her & nå
Feire livet.
Festivaler, sport og møter: Inzell lever fra folk som er hjemme eller gjester her. Vi feirer i dag – og former det som skal komme sammen.
En kjærlighetserklæring til Inzell
En gave å være her.
Å kunne bo her eller være gjest, oppleve dette landskapet og nyte livet – for oss er dette en gave fra Gud.
Musehjul eller sveip: inn og ut
Historien gjenstår. Bildene stopper opp.