Un voyage dans le temps
Inzella
Un lieu. Plusieurs siècles. Et tant de vie ici et maintenant.
Un hommage privé à un lieu spécial
959
Au début : une forêt.
Un document décrit une zone forestière et de chasse entre Teisenberg et Staufen. Une première trace de la zone - aucune preuve du nom Inzella pour l'instant.
Origine: Commune Inzell ↗1177
Un nom reste.
Le 20 septembre 1177, le domaine et la forêt Inzella furent remis à St. Zeno. La municipalité considère ce document comme un document fondateur.
Origine: Commune Inzell ↗1195
Un lieu grandit ensemble.
En 1195, Inzell devint une paroisse indépendante et Hofmark. Le nom de lieu est lié à la « cellule intérieure ». Pour en savoir plus sur l'interprétation du nom, voir « Projet, images et sources ».
Origine: Commune Inzell ↗1585
Ce que contiennent les montagnes.
Le plomb et la calamine servaient de sources de revenus. L'exploitation minière dans la région de Staufen a également fait l'objet d'un conflit frontalier en 1585.
Origine: Commune Inzell ↗17ème siècle
Chemins d'Or Blanc.
La Route du Sel reliait Inzell à Reichenhall et Munich. Au début du XVIIe siècle, le pipeline de saumure a changé le transport.
Origine: Inzeller Tourisme ↗1724–1727
Ce qui reste. Ce qui recommence.
Un incendie endommagea St. Michael en 1724. La tour fut préservée ; L'église actuelle a été construite entre 1725 et 1727.
Origine: Église paroissiale St. Michael ↗1811–1818
De la Hofmark à la commune.
L’ancien château fut démoli en 1811. Les réformes administratives bavaroises donnèrent naissance en 1818 à la commune politique autonome d’Inzell.
Origine: Wikipedia ↗1896
Les premiers estivants.
Des estivants sont attestés à l’Ödmühle dès 1896. On venait désormais aussi à Inzell pour ses paysages et pour se reposer.
Origine: Ödmühle ↗1907
Le repos devient une offre.
En 1907, le maître de poste Josef Spannring aménagea au Gasthof Post des cabines de bains de saumure et de tourbe. Des promenades en voiture à cheval complétaient l’offre.
Origine: Wikipedia ↗1912–1914
L’hospitalité s’organise.
Une association de tourisme et d’embellissement accompagna l’essor touristique. De meilleures liaisons et une brochure rendirent Inzell plus accessible et mieux connu.
Origine: Commune Inzell ↗1925
Sentiers et baignades.
Entre les deux guerres, des sentiers furent balisés et un parc de loisirs aménagé. En 1925 s’ajoutèrent les bains du Zwingsee et un service de réservation de chambres de l’association touristique.
Origine: Wikipedia ↗1939–1951
Interruption et nouveau départ.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, le tourisme s’arrêta presque entièrement. L’histoire locale mentionne de nouveau 54 000 nuitées en 1951.
Origine: Wikipedia ↗1957
Une station climatique reconnue.
Depuis 1957, Inzell est une station climatique reconnue. La villégiature estivale devint une destination attirant de plus en plus de visiteurs par ses paysages et ses loisirs.
Origine: Commune Inzell ↗1959
L’histoire de la glace commence au lac.
À partir de 1959, la glace naturelle du Frillensee fut préparée pour l’entraînement et les compétitions. Ce lac d’altitude devint le point de départ du patinage de vitesse à Inzell.
Origine: Max Aicher Arena ↗1963–1965
De la glace naturelle à la piste réfrigérée.
Un stade de glace naturelle ouvrit près du Zwingsee en 1963. En 1965, il devint une piste réfrigérée de 400 mètres et un centre national d’entraînement de haut niveau.
Origine: Max Aicher Arena ↗1968–1972
Des noms connus dans le monde entier.
Erhard Keller remporta l’or olympique en 1968 et 1972. Monika Pflug devint championne olympique en 1972. Le patinage de vitesse d’Inzell s’associa à des athlètes de renommée internationale.
Origine: Max Aicher Arena ↗1969–2005
Le monde vient à Inzell.
Inzell accueillit les championnats d’Europe masculins en 1969 et les Mondiaux de sprint en 1971. D’autres championnats du monde suivirent, notamment ceux par distances de 2005.
Origine: Max Aicher Arena ↗2009–2011
Un toit sur le monde de la glace.
Entre 2009 et 2011, la piste existante fut couverte et fermée. La Max Aicher Arena ouvrit officiellement le 10 mars 2011 avec les championnats du monde par distances.
Origine: DOSB ↗2019
Un village. Plusieurs scènes mondiales.
En 2019, Inzell accueillit de nouveau les Mondiaux par distances. En avril, la Max Aicher Arena reçut aussi les championnats du monde de Taekwon-Do de l’ITF.
Origine: Max Aicher Arena ↗2024
Sprint et toutes distances.
Du 7 au 10 mars 2024, Inzell accueillit les championnats du monde de sprint et toutes distances. Le village redevint un rendez-vous du patinage de vitesse international.
Origine: ISU ↗2026
Moins de six minutes. À Inzell.
Le 24 janvier 2026, Sander Eitrem parcourut les 5000 mètres en 5:58,52 : un record du monde et le premier temps inférieur à six minutes sur cette distance.
Origine: ISU ↗Heute
Inzell vit. Chaque jour.
Randonnée, baignade, sports d’hiver et traditions vivantes se côtoient. Michaeliritt, Pfingstroas et l’installation de l’arbre de mai montrent un village façonné collectivement.
Origine: Inzeller Touristik GmbH ↗Ici et maintenant
Célébrez la vie.
Fêtes, sports et rencontres : Inzell vit des gens qui sont chez lui ou des invités ici. Nous célébrons aujourd’hui – et façonnons ce qui nous attend.
Une déclaration d'amour à Inzell
Un cadeau d'être ici.
Pouvoir vivre ici ou être un invité, découvrir ce paysage et profiter de la vie - pour nous, c'est un don de Dieu.
Molette ou balayage de la souris : entrée et sortie
L'histoire demeure. Les images s'arrêtent.