En reise gjennom tiden

Inzella

Et sted. Mange århundrer. Og så mye liv her og nå.

959

I begynnelsen: en skog.

Et dokument beskriver et skogs- og jaktområde mellom Teisenberg og Staufen. Et tidlig spor av området - ingen bevis for navnet Inzella ennå.

1177

Et navn gjenstår.

Den 20. september 1177 ble godset og skogen Inzella overlevert til St. Zeno. Kommunen ser på dette dokumentet som et stiftelsesdokument.

1195

Et sted vokser sammen.

I 1195 ble Inzell et selvstendig prestegjeld og Hofmark. Stedsnavnet er knyttet til «den indre cellen». Mer om tolkningen av navnet finner du i "Prosjekt, bilder og kilder".

1585

Hva fjellene rommer.

Bly og kalamin tjente som inntektskilder. Gruvedrift i Staufen-regionen var også gjenstand for en grensekonflikt i 1585.

1600-tallet

Veier av hvitt gull.

Saltveien koblet Inzell med Reichenhall og München. På begynnelsen av 1600-tallet endret saltlakeledningen transporten.

1724–1727

Det som gjenstår. Hva begynner igjen.

En brann skadet St. Michael i 1724. Tårnet ble bevart; Den nåværende kirken ble bygget mellom 1725 og 1727.

I dag

Samme utseende. Nytt liv.

Graveringen blir originalbildet. Inzell er ikke et sted bare for historiebøker. Gå ut: til stiene, menneskene, isen og fjellene.

Her & nå

Feire livet.

Festivaler, sport og møter: Inzell lever fra folk som er hjemme eller gjester her. Vi feirer i dag – og former det som skal komme sammen.

En kjærlighetserklæring til Inzell

En gave å være her.

Å kunne bo her eller være gjest, oppleve dette landskapet og nyte livet – for oss er dette en gave fra Gud.